Voter Information

Información disponible en español al final de pagina

 

BEFORE ELECTION DAY- REGISTER!

 

How do I register to vote?  

In New York State you must mail or deliver your completed registration form to the Board of Elections at least 25 days before the next election.  The registration deadline for the primary election is August 18, 2006. The registration deadline for the general election is October 13, 2006.  If you are a U.S. citizen who will be over 18 on Election Day, and have completed your sentence for a felony conviction, then you are eligible to register and vote in New York State. 

 

Where do I register to vote? 

Register in person: Go to your local Board of Elections’ Office. The New York City Board of Elections can help you locate your local Board of Elections. Call 1.212.VOTE.NYC or go to www.vote.nyc.ny.us.
Obtain a registration form: Go to a post office, library, or a New York City government agency; call the 1.800.FOR.VOTE or download the form from the Internet at www.vote.nyc.ny.us/register.html.
Register by mail: Send your completed registration form to: Board of Elections in the City of New York, 32 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10004-1609.

 

What is a primary election?

A primary is an election that may take place within each of New York State`s official political parties. It happens before the general election and provides enrolled political party members the opportunity to nominate their party`s candidates as well as to elect various party officials. However, if a position is uncontested, there is no primary.

 

Why should I register for a political party?

In New York State, only enrolled party members can vote in the primary election.  Party members who help nominate candidates by signing petitions and voting in the primary have greater political clout than non-enrolled voters who can vote only in the general election.  Moreover, you are not obligated to vote for your party`s candidate in the general election. In November, you may vote for any candidate from any party.

 

What are valid forms of identification to register in New York?

  • New York Driver’s License number
  • Last four digits of your Social Security Number

If you don’t have either of these, you may include with your registration form a copy of your non-driver ID number, a copy of a current and valid photo ID, a current utility bill, a bank statement, a government check or paycheck, or any government document that shows your name and address.

 

What if I moved recently?

Generally, if you move you should complete the Voter Registration Form with the new information and mail it to your county Board of Elections. Please see below for specific options: 
a) Moved within your same election district? Your polling site does not change. You may still vote at your usual polling site by regular ballot. The election worker should note the new address in the registration record.
b) Moved within New York City, but outside of your old district? You should vote in the polling site of the new election district by affidavit ballot. Doing so will transfer your registration to the new district.
c) Moved outside of your election district and to New York City within 25 days of the election? You may vote at your old polling site using a voting machine or vote at your new polling site using an affidavit ballot. 
All New York City voters should confirm their polling site before Election Day by calling 1.212.VOTE.NYC.

 

Will I ever have to re-register?

Yes.  In New York State, if you haven’t voted in the past 4 years your registration has probably lapsed.  You will likely experience difficulty casting a regular ballot at the polls.  If you haven’t voted in 4 years you should re-register 

 

 

What if I do not have a permanent address?

If you do not have a permanent address, you can still register to vote. You must list an address on the registration form.  Use the address of a relative or service provider located in the neighborhood in which you want to vote. The address that you give will determine the location of your assigned polling site, so it is important to pick a place that is convenient for you. 

Can I register if I have been convicted of a felony?

You ONLY lose the right to vote in New York State if you have been convicted of a felony and are currently incarcerated or currently on parole.  Once you have completed your period of incarceration or parole you are eligible to re-register and vote.  While you are on parole, you may apply for a Certificate of Relief from Disabilities or a Certificate of Good Conduct, which, if granted, allows you to register and vote. To find out more about applying for these certificates you can contact the Legal Action Center at 1.212.243.1313 or lacinfo@lac.org. In New York you may vote while on probation. 

 

CAN`T MAKE IT TO THE POLLS?

Read about absentee voting below.

 

Am I eligible to vote absentee?

Registered voters who cannot make it to the polls on Election Day because of occupation, business, studies, travel, imprisonment (other than felony conviction), illness, disability and hospitalization or residence in a long-term care facility may vote by absentee ballot.  Absentee voters may either vote in person at the Board of Elections office in their borough or by mail.

 

How does absentee voting in person work?

In New York City, you can vote before and on Election Day at the Board of Election’s Borough Offices. Absentee voting in person begins as soon as the ballots are available (at least 32 days before an election) and ends on Election Day. The hours are M-F 9 AM to 5 PM (and the weekend prior to Election Day) and on Election Day until 9 AM
 

 

How do I vote absentee by mail?

To cast an absentee ballot by mail, you first need to be registered. Once registered, you must obtain an application for an absentee ballot either through mailing a request with name, voter registration address, mailing address (if different), reason for voting absentee, and signature, or by picking up an application at your local Board of Elections’ Offices. You can also apply by calling 1.212.VOTE.NYC, or online at www.vote.nyc.ny.us/absentee.html. You will then receive the absentee ballot in the mail and should complete it and return it to the Board of Elections. To be counted, an absentee ballot must be postmarked by the day before Election Day and must reach the Board of Elections no more than 7 days after the election.

 

How do I vote if I am in jail for a misdemeanor or waiting for my trial?

Unless you are serving time for a felony conviction (or are on parole) you have the right to vote. If you are a registered voter you should follow the instructions above to vote absentee by mail.

 

Vote on Election Day!

When are the polls open in NYC?

If you are in line at a polling place between 6AM and 9PM on Election Day, you must be allowed to vote.

 

What types of polling machines are used in NYC?

Manual lever machines are used in NYC. Be sure to take the time to read the instructions provided in the booth before moving the lever.

How do I know where to go vote?

Before Election Day, all voters should locate their polling site by either calling 1.212.VOTE.NYC or using the online Poll Site Address Locator at www.vote.nyc.ny.us/pollingplaces.html. You should also receive a voter registration card in the mail telling you where to vote, but you do not need to have your registration card with you to vote.

 

Do I need to show identification when I vote?

Identification is usually not required.  However, first time voters, who registered by mail and did not provide identification at that time, are required to present identification at the polls. Proper forms of identification are listed above under the Voter Registration information. We recommend that all voters bring identification to the polls.

 

What if election officials will not let me vote?

Problems voting?  Call Election Protection at 1.866.OUR.VOTE.  If you believe that you have the right to vote, and you are not allowed to cast a ballot, then you must be allowed to cast an affidavit ballot.  After the election, the Board of Elections will check its records and determine if you were properly registered.  If you were eligible, it will count your vote.  If you were not eligible, then the Board of Elections will send you notice telling you why you were not eligible. 

 

What if I need a non-English ballot?

You have a right to Spanish language ballots in all five boroughs of New York City.

You have a right to Chinese language ballots in Brooklyn, Manhattan, and Queens.

You have a right to Korean language ballots in Queens.

What is an emergency ballot?

In New York regular ballots are cast on the manual lever machines. If a machine is broken for some reason, the voter will be provided with a paper “emergency” ballot. The emergency ballot will be counted with the other regular ballots that were cast on the machines and cannot be challenged.

 

What do I need to know about affidavit ballots?

An affidavit ballot (also referred to as a “provisional” ballot) is not a regular ballot and is counted later than regular ballots. A voter will be offered an affidavit ballot when there is some question as to the voter’s eligibility. Casting a regular ballot—either with the manual lever machine or an emergency ballot—is preferable to casting an affidavit ballot. Be sure to exhaust every option for casting a regular ballot. Before casting an affidavit ballot, ask to speak to an election official, ask if there is a nonpartisan poll monitor at the polling site, or call 1.866.OUR.VOTE.

What if I need assistance voting?

If you cannot read, see the names printed on the ballot, operate the levers, or enter the voting booth without help, then you may have any person of your choosing (except an employer or union representative) assist you in the voting machine.  If you do not speak English and need an interpreter, call 1.866.VOTE.NYC to check whether an interpreter is available at your polling site. 

What if I need to vote during work hours?

If you notify your employer not more than ten days and not less than two days before the election that you require time off, they must provide time off for you to vote.

 

 

 

 

 


INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE

 

 

 Antes del Día de las Elecciones—¡Regístrese!

¿Cómo me registro para votar?

En el Estado de Nueva York, debe enviar por correo o entregar su formulario llenado de registro a la Junta Electoral, al menos 25 días antes de la siguiente elección. La fecha límite para registrarse para las elecciones primarias es el 18 de octubre de 2006. La fecha límite para registrarse para las elecciones generales es el 13 de octubre de 2006. Si usted es un ciudadano estadounidense que será mayor de 18 el día de las elecciones, y que ha cumplido su sentencia por un delito grave, entonces estará apto para registrarse y votar en el Estado de Nueva York. 

 

¿Dónde me registro para votar?

Regístrese en persona: Vaya a la oficina de la Junta Electoral. La Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York puede ayudarlo a ubicar la Junta Electoral de su localidad. Llame al 1.212.VOTE.NYC o visite www.vote.nyc.ny.us.

Obtenga un formulario de registro: Vaya a una oficina postal, biblioteca o a un organismo gubernamental de la ciudad de Nueva York; llame al 1.800.FOR.VOTE o descargue el formulario de la Internet en www.vote.nyc.ny.us/register.html.

Regístrese por correo: Envíe su formulario llenado de registro a: Junta Electoral en la ciudad de Nueva York, 32 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10004-1609.

¿Qué es una elección primaria?

Las primarias es una elección que puede ocurrir dentro de cada uno de los partidos políticos oficiales del Estado de Nueva York. Sucede antes de las elecciones generales y brinda la oportunidad a los miembros inscritos del partido político a nombrar sus candidatos del partido así como a elegir a diferentes funcionarios del partido. Sin embargo, si no hay candidatos para un cargo, no habrá primarias.

¿Por qué debería registrarme en un partido político?

En el Estado de Nueva York, solo los miembros inscritos del partido pueden votar en las elecciones primarias. Los miembros del partido que ayudan a nombrar a sus candidatos firmando solicitudes y votando en las primarias tienen mayor influencia política que los votantes no inscritos que solo pueden dar su voto en las elecciones generales. Además, no está obligado a votar por el candidato de su partido en las elecciones generales. En noviembre, puede votar por cualquier candidato de cualquier partido.

¿Cuáles son las formas validas de identificación para registrarse en Nueva York?

  • Número de licencia de conducir de Nueva York
  • Últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social

Si no tiene ninguno de estos, puede incluir con su formulario de registro una copia de su número de identificación de no conductor, una copia de una identificación con foto actual y valida, una cuenta actual de servicios básicos, un estado bancario, un cheque del gobierno o cheque de paga o cualquier documento gubernamental que muestre su nombre y dirección.

 

¿Qué sucede si me mude hace poco?

a) ¿Se mudó dentro del mismo distrito electoral? Su lugar de votación no varía. Aún puede votar en su sitio de votación usual mediante el voto normal. El trabajador de las elecciones deberá anotar la nueva dirección en el registro de inscripción.

b) ¿Se mudó dentro de la ciudad de Nueva York, pero fuera de su antiguo distrito? Deberá votar en el sitio de votación del nuevo distrito electoral mediante voto de affidávit o de declaración jurada.  Al hacer esto transferirá su registro al nuevo distrito.

c) ¿Se mudó fuera de su distrito electoral y a la ciudad de Nueva York dentro de 25 días de la elección? Puede dar su voto en su antiguo sitio de votación utilizando un voto de affidávit. Todos los votantes de la ciudad de Nueva York deberán confirmar su lugar de votación antes del Día de las Elecciones llamando al 1.212.VOTE.NYC.

¿Tendré que volver a registrarme?

Sí. En el Estado de Nueva York, si no ha votado los últimos cuatro años, su registro probablemente ha caducado. Seguramente experimentará dificultades para dar un voto normal en las urnas. Si no ha votado en los últimos cuatro años, deberá registrarse nuevamente. 

¿Qué sucede si no tengo una dirección permanente?

Si no tiene una dirección permanente, aún puede registrarse para votar. Debe mencionar una dirección en el formulario de registro. Utilice la dirección de un pariente o de un proveedor de servicios ubicado en el distrito donde desea votar. La dirección que proporcione determinará el lugar de su sitio asignado de votación, así que es importante escoger un lugar que sea conveniente para usted. 

 

¿Puedo registrarme si he sido sentenciado por un delito?

SOLO perderá el derecho para votar en el Estado de Nueva York si ha sido condenado por un delito y actualmente se encuentra encarcelado o en libertad condicional. Una vez que haya completado su periodo de encarcelamiento o libertad condicional, usted estará apto para volverse a registrar y votar. Mientras se encuentre en libertad condicional, puede solicitar un Certificado de Ayuda por Discapacidad o un Certificado de Buena Conducta que, si es concedido, le permite registrarse y votar. Para averiguar más sobre la solicitud de estos certificados, puede comunicarse con el Centro de Acción Legal al 1.212.243.1313 o a lacinfo@lac.org. En Nueva York puede votar durante su libertad condicional. 

 

¿No puedo ir a las Urnas?

¿Soy elegible para el voto por correo?

Los votantes registrados que no pueden acudir a las urnas en el Día de las Elecciones debido a trabajo, negocios, estudios, viaje, prisión (además de la sentencia por delito), enfermedad, discapacidad y hospitalización o residencia en una instalación de salud a largo plazo pueden votar mediante el voto por correo. Los votantes por correo pueden votar ya sea en persona en la oficina de la Junta Electoral, en su distrito municipal o mediante correo.

 

¿Cómo funciona la votación por correo en persona?

En la ciudad de Nueva York usted puede votar antes y en el mismoDía de las Elecciones en las oficinas distritales de la Junta Electoral. La votación por correo en persona se inicia tan pronto como las balotas estén disponibles (al menos 32 días antes de una elección) y finaliza el Día de la Elecciones. Los horarios son de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM (y el fin de semana previo al Día de las Elecciones) y el mismo Día de las Elecciones hasta las 9 AM.

 

¿Cómo funciona el voto de ausente por correo?

 Para dar un voto de ausente por correo, primero necesita estar registrado. Una vez que esté registrado, debe conseguir una solicitud para un voto de ausente, ya sea enviando por correo una solicitud con el nombre, registro del votante, dirección, correo postal (si es diferente), razón para el voto por correo y firma, o recogiendo una solicitud en la oficina de la Junta Electoral de su localidad. También debe solicitarlo llamando al 1.212.VOTE.NYC, o en línea visitando www.vote.nyc.ny.us/absentee.html. Usted recibirá la balota de ausente en el correo y deberá llenarla y devolverla a la Junta Electoral.  Para que sea contabilizado, un voto por correo debe estar sellado con el día antes del Día de las Elecciones y debe llegar a la Junta Electoral dentro de un plazo de 7 días después de las elecciones.

 

¿Cómo voto si estoy en prisión por un delito menor o esperando mi juicio?

A menos que esté cumpliendo condena por un delito (o se encuentre en libertad condicional), usted tiene derecho a votar. Si es un votante registrado debería seguir las instrucciones antes mencionadas para dar su voto por correo.

 

¡Vote en el Día de las Elecciones!

¿Cuándo se abrirán las urnas en la ciudad de Nueva York?

Si está formando una cola en un lugar de votación entre las 6AM y 9PM en el Día de las Elecciones, estará autorizado para votar.

¿Qué tipo de máquinas de votación se utilizan en la ciudad de Nueva York?

Las máquinas de palanca manual se utilizarán en la ciudad de Nueva York. Asegúrese de tener el tiempo para leer las instrucciones que aparecen en la cabina antes de mover la palanca. 

¿Cómo puedo saber a dónde ir y dónde votar?

Antes del Día de las Elecciones todos los votantes deberán ubicar su lugar de votación llamando al 1.212.VOTE.NYC o bien utilizando el Localizador de Direcciones de Sitios de Votación en www.vote.nyc.ny.us/pollingplaces.html. También deberá recibir una tarjeta de registro de votante en el correo que le indica dónde votar, pero no necesita tener o llevar su tarjeta de registro cuando vote.
¿Debo mostrar identificación cuando vote?
Por lo general, la identificación no es necesaria. Sin embargo, los votantes por primera vez, quienes se registraron por correo y que no proporcionaron identificación en ese momento deberán presentar su identificación en las urnas. Los formularios apropiados de identificación aparecen arriba en la información sobre Registro de Votante. Recomendamos a todos los votantes que lleven identificación a las urnas.

 

¿Qué sucede si los funcionarios de la elección no me dejan votar?

 ¿Problemas para votar? Llame a Protección de las Elecciones al 1.866.OUR.VOTE.  Si usted cree que tiene derecho a votar y no se le permite dar su voto, entonces debe estar autorizado a dar un voto de affidavit. Después de las elecciones, la Junta Electoral revisará sus registros y determinará si usted estaba apropiadamente registrado. Si estaba apto para votar, se contabilizará su voto. Si no lo estaba, entonces la Junta Electoral le enviará una notificación diciéndole por qué no podía votar. 

¿Qué sucede si necesito una balota que no esté en inglés?

Usted tiene derecho a balotas en el idioma español en los cinco distritos municipales de Nueva York. Usted tiene derecho a las balotas en lenguaje chino, en Brooklyn, Manhattan y Queens. Y tiene derecho a balotas en coreano en Queens.

¿Qué es un voto de emergencia?

En Nueva York los votos normales se echan en las máquinas de palanca manual. Si una máquina está malograda por algún motivo, se le proporcionará al votante un voto de “emergencia” en papel. El voto de emergencia se contabilizará con los otros votos normales que se echaron en las máquinas y que no pueden ser cuestionados.

 

¿Qué necesito saber sobre los votos de affidavit?

Un voto de affidavit (también referido como un voto “provisional”) no es un voto normal y se contabilizará luego de los votos normales. A un votante se le ofrecerá un voto de affidavit cuando haya duda de la elegibilidad del votante. Echar un voto normal—ya sea con la máquina de palanca manual o con voto de emergencia—es preferible a echar un voto de affidávit. Asegúrese de cualquier opción para dar un voto normal.  Antes de efectuar un voto de affidavit, solicite la palabra a un funcionario de las elecciones, pregúntele si hay un supervisor de la votación que no se partidario en el sitio de las votaciones o llame al 1.866.OUR.VOTE.

 

¿Qué sucede si necesito ayuda para votar?

Si no puede leer, vea los nombres impresos en el voto, opere las palancas, o ingrese a la cabina de votación sin ayuda, entonces podrá elegir a cualquier persona (salvo un empleador o un representante sindical) de su elección para que lo ayude en la máquina de votación. Si no habla inglés y necesita un intérprete, llame al 1.866.VOTE.NYC para verificar si un intérprete se encuentra disponible en su lugar de votación. 
 

¿Qué sucede si debo votar en horas de trabajo?

Si notifica a su empleador en un plazo máximo de diez días y mínimo de dos días, antes de las elecciones, que necesita de tiempo libre, deben brindarle dicho tiempo para que vote.

CONTACT INFORMATION
info@betterballotsny.org
www.betterballotsny.org